HAVERHILL — Jako památky po celé zemi jsou svrhla rozhořčených demonstrantů, jeden Haverhill žena se dívá na město je Hannah Duston památník v GAR Park přesunuta na méně veřejné místo, kde by to mohlo být zobrazeny v historickém kontextu.

Judy Matthewsová nedávno požádala městskou radu, aby zvážila přemístění sochy koloniální dámy Hannah Dustonové s tím, že je urážlivá pro domorodé Američany a že oslavuje pomstu.

„je to rasistické zobrazení toho, co se mohlo nebo nemuselo skutečně stát v roce 1697 lidem, kteří byli chyceni ve válce krále Viléma,“ řekl Matthews. „Je to krvežíznivá pomsta fantazie a je to nevhodné.“

Zatímco sympatizující s Matthews, rady vyhnul problému s několika členy označující město má důležitější problémy řešit v této době.

kontroverzní téma propuklo na sociálních sítích a na webu se objevily petice change.org jak na podporu, tak proti odstranění sochy Hannah Dustonové.

Matthews řekl, že nedávná vlna protestů proti sochy a pomníky odrážet „montážní veřejné pobouření nad historickými symboly nadřazenosti bílé rasy a rasismu, které má zdevastovaný životy domorodých Američanů, stejně jako Černí Američané.“

socha Duston třímající sekeru, je urážlivé pro Native Američany, Matthews řekl rada, berouce na vědomí slova „sleduje divoši“ jsou vyryta na jeho základně.

“ Jak byste vysvětlil tento jazyk indiánskému dítěti?“zeptala se.

Matthews natáhl na Massachusetts Centrum pro indiánské Povědomí, což reagoval slovy, organizace se domnívá, že Duston je socha je škodlivé pro společenství vzhledem k jeho „přetrvávání rasistické stereotypy a přesvědčení, a jeho přítomnost jako symbol toho, že i nadále pro ilustraci strukturální rasismus, který byl nadací Spojených Států od svého založení.“

Radní Timothy Jordan, který Matthews pozval na adresu rady, řekl, že nesdílí stejné pocity jako Matthews, ale uznal, že problémy kolem sochy „, jsou přinejmenším diskutabilní.“On I Radní Mary Ellen Daly O‘ Brien uvedli, že město v tuto chvíli čelí naléhavějším problémům“.“

O ‚ Brien, aby lidi číst „Masakr na Merrimack,“ kniha Jay Atkinson o Hannah Duston historii, a řekl, lidé nemohou napravit to, co se stalo s původními národy před staletími v době Americké osídlení Evropany.

Radní Michael zásluhy s tím, řekl, že je citlivý na domorodých Američanů, kteří jsou uraženi tím, sochy, ale také poukázal na Duston příběh říká, že pro všechny mladé ženy, která byla zneužívána, že by „chci je mít vůli, aby mohli přežít.“Řekl, že neslavil dustonův příběh, ale nazval jej symbolem „vytrvalosti a přežití.“

Předseda Rady Melinda Barrett řekl, že i když Hannah Duston byl použit ve své době jako symbol „statečný frontierswoman“ a její příběh byl později použit bránit expanzi na západ, Matthewse požadavek by mohl vést k budoucí diskuse o tom, jak Hannah Duston je líčen.

„viděl jsem kompromis, kde socha zůstane, ale vyobrazení domorodých Američanů jsou zakryta nebo existuje protinávrh,“ řekla.

Na 15. Března 1697, Duston — nebo Dustin — a její chůva Mary Neff, byly zachyceny v nájezdu na Haverhill, v blízkosti konec Krále Viléma Válka, konflikt mezi anglickými kolonisty, francouzští kolonisté a jejich indiánské spojence.

Duston byl odvezen na sever do tábora na ostrově v řece Merrimack v dnešním Boscawenu v New Hampshire. Po cestě únosci zabili dustonovu 6denní dceru, podle historiků, tím, že rozbili hlavu dítěte o strom.

Podle některých napadené účty, poté, co byl řekl, že ona a její další zajatci by být „odstraněny, bičován a dělal spustit rukavici, zatímco nahý“ jakmile dorazili do jiného tábora, Duston led brzy ráno vzpoura proti její únosci, když spali.

Pomocí malého ax, případně klubu, Duston, Neff a anglický chlapec jménem Samuel Lennardson zabili jejich únosci, přičemž jejich skalpy jako důkaz o jejich utrpení. Potopili kánoe domorodců, až na jednu, pak cestovali po řece Merrimack a přistáli v Haverhillu, kde je dnes Merrimack River Park po silnici 110. Kamenná značka označuje místo jejího přistání.

Historické herečka, muzejní pedagog a potomek Duston, Jennifer Emerson Salemu, Massachusetts líčí její osmý prateta během prezentace pro školní děti a další, předávání podrobnosti o zátahu, který změnil běh Duston život.

„jak mi bylo vysvětleno, socha Hannah Dustonové byla postavena na oslavu síly koloniálních žen,“ řekl Emerson.

Emerson řekl, že je ještě třeba položit mnoho otázek ohledně Dustonova místa v historii a sochy, která ji ctí.

„bez Ohledu na to, zda socha zůstane, nebo se stěhoval do více vzdělávacích místo, kde bude představena v mnohem objektivnější způsob, doufám, že Haverhill bude postavit památník domorodých Američanů, jejich design a výběr,“ Emerson řekl. „Budujme lepší svět, než ve kterém žili naši předkové … Budujme antirasistický svět.“

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.