obnovené verzi Keith Haring je 1986 nástěnná malba „Crack Je Wack“ (foto autor k Hyperallergic)

„já to viděl, a pomyslel jsem si: to musí být Keith Haring!“zvolal Alejandro Bonilla, Sr., bývalý student umění z Bronxu, který Tento týden poprvé prošel kolem haringovy slavné nástěnné malby „Crack Is Wack“. Malované na obou stranách betonové hřiště na házenou zdi v Harlem River Park na 127th Street více než třemi desítkami let, nástěnné malby byly chráněny ochrannou strukturu a scrim, skryté před zraky veřejnosti, jelikož na podzim roku 2015, zatímco přilehlé Harlem River Drive highway té stavby. Letos v létě, NYC Parky a Keith Haring Foundation pověřil dva umělci na rekonstrukci a přemalovat nástěnné malby, a to znovu otevřen pro veřejnost tuto sobotu. Kousek historie východního Harlemu – a historie umění-byl obnoven do své komunity.

Haring, všudypřítomné graffiti umělec a sociální aktivista, maloval v zářivě oranžové nástěnná malba na severní tvář házené soudu zdi v roce 1986, na vrcholu crack epidemie, která na ně působí nepřiměřeně nízkými příjmy barevných komunitách ve Spojených Státech a zpustošené Harlemu. Dojat jeho mladý studio asistent a přítel Benny Soto bojuje se závislostí a podrážděný tím, že vláda nečinnost, umělec mobilizovat jeho rozeznatelné vizuální jazyk odvážně popsané tvary a energický údaje pro odeslání varovné zprávy.

NYC Parky a Keith Haring Foundation pověřil dva umělci na rekonstrukci a překreslit Keith Haring nástěnnou malbu (foto autor k Hyperallergic)

Haring byl známý pro jeho vložení práce do městské krajiny v New Yorku bez povolení, značkování podchody a budovy rychle a tajně. „Crack je Wack“ nebyla výjimkou.

„jako obvykle jsem nepožádal o povolení a jen jsem přinesl své žebříky a barvy,“ jednou si vzpomněl.

Jako on dokončovala poslední úpravy, policie jel a dal Haring soudní předvolání pro ničili veřejný majetek (i když umělec nemá sloužit času ve vězení, a nakonec zaplatí nižší pokutu 25 dolarů.) V následujících dnech se nástěnná malba zviditelnila, když média použila svůj obraz při pokrytí krize cracku. Nakonec, někdo v sousedství to zdemoloval, a oddělení parků NYC odpovědělo malováním na něj fádní šedou barvou. Ale tím, že bod, nástěnná malba je existence a Haring je předvolání se stala veřejností, a Oddělení Parků pane komisaři, bědovat nad jeho zahlazení, zeptal se Haring, jestli by jej překreslit. Haring souhlasil, tentokrát vytvořil oboustrannou nástěnnou malbu, hláskovat jeho protidrogovou zprávu na obou tvářích soudní zdi a měnit původní snímky.

to signalizovalo mimořádný význam věci pro umělce. „Nebylo v jeho povaze znovu vytvořit stejnou věc dvakrát,“ řekl Gil Vazquez, úřadující ředitel a prezident Nadace Keith Haring.

Haring je „Crack Je Wack“, jak to bylo obnovena (s laskavým svolením NYC Oddělení Parků)

nástěnné prošlo více výplně v průběhu let, Vazquez řekl, ale předchozí změny byly do značné míry povrchní. Poslední rekonstrukce je nejúplnější ve své historii. Závažné poškození vodou na povrch znamenalo, že umělci Louise Hunnicutt, který vedl restaurování, a William Tibbals, její asistent na projektu, musel dláto a slupkou pryč vrstev barvy a nátěr stěny, hydroizolace, beton, a akrylové směsi s tvrdidlem, než obnovovat Haring design pomocí tracings se vyvinula z původního obrazu a fotografické dokumentace.

„vracel jsem Haring do původního stavu,“ řekl Hunnicutt během telefonního hovoru s Hyperalergikem. „Lidé v restaurování mají tendenci udržovat to, co tam je, a pracovat kolem toho, ale musel jsem všechno sundat ze zdi, než jsem to mohl udělat. Dodala: „celá obnova trvala 648 hodin. Myslím, že malování trvalo Keithovi den – a asi milion hodin praxe!“

Hunnicutt je popsáno zvědavý kolemjdoucí se k ní s nadšeně jako ona pracovala na projektu, zejména řidiči, jako park se nachází přímo u dálnice a není přesně to, chodec-přátelský. Ismael Burgos, který pracoval jako dozorce v M15-SBS autobus příspěvek na 126. Ulice a 2. Avenue naproti parku po několik let, chválil nástěnná malba restaurování, ale obává se, že mnozí nejsou informováni o jeho znovuotevření.

Přesto, že nástěnná malba byla dotyku několikrát, to je jeho nejvíce kompletní obnovení na datum. (s laskavým svolením Louise Hunnicuttové)

„dostával jsem lidi z Evropy, turisty, neustále za mnou chodili a ptali se mě, Kde to je, a musel jsem jim říct, že je kvůli výstavbě zavřeno,“ řekl Burgos Hyperalergic. „Neměli tušení, že to bylo pokryto. Asi rok se mě na to turista neptal. Je zavřená tak dlouho, že si lidé asi neuvědomují, že je zpátky.“Původem z Portorika byl Burgos vychován v Bronxu. Nástěnná malba má pro něj osobní i historický význam. „AIDS právě hořelo komunitou a Keith byl součástí,“ řekl. „Vlastně jsem dal otisk nástěnné malby svému bratrovi jako dárek.“

Kimberly Brooks pracuje v sousedství od roku 1994 a předtím, než byla uzavřena pro rekonstrukci dálnice, byla nástěnná malba pravidelně v jejím zorném poli. Neuvědomila si, že je znovu otevřená veřejnosti, a zopakovala Burgosovo vzrušení, stejně jako jeho touha oslovit více lidí.

„je to součást naší komunity tak dlouho,“ řekl Brooks. „Dělají odhalení?“zeptala se. „Nemyslím si, že mnozí vědí, kvůli umístění a protože park byl tak dlouho uzavřen. Bylo by fajn, kdyby se na to přišlo podívat víc lidí.“(NYC Parks v současné době nemá plány na zahajovací akci, jak potvrdila agentura v e-mailu Hyperalergic.)

pro fanoušky Haringu z města a místní obyvatele obeznámené s historií nástěnné malby je „Crack Is Wack“ součástí východního Harlemu a New Yorku jako celku. Ale Alejandro Bonilla si myslí, že jeho poselství je stejně důležité pro mladší generaci — mohla by jen vědět, Haring práce z internetu a jehož setkání s nově restaurované nástěnné malby bude objev. „Pro tuto čtvrť je to naprosto stále důležité,“ řekl Bonilla. „Harlem není tak protidrogový, jak tomu bývalo v jednom okamžiku; prošel několika změnami. Ale je to připomínka.“

Podpora Hyperallergic

Jako umění komunitách po celém světě zkušenosti, čas, výzvy a změny, bezbariérový přístup, nezávislé zpravodajství na tento vývoj je důležitější než kdy jindy.

zvažte prosím podporu naší žurnalistiky a pomozte udržet naše nezávislé zpravodajství zdarma a přístupné všem.

Staňte se členem

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.