-たいは、欲望の意味を追加する動詞の接尾辞です。 それを使って”私はやりたい。”
  • 基本
    • 取るために共役動詞〜たい
    • あなたの欲望を表現するためのたい
  • 基本を超えて
    • 他の誰かの欲望を表現する

基本

〜たいは、英語の”(何かをしたい)”のように、何かをしたいというあなたの内なる欲求を表現するために使用されます。 あなたがしたいアクションの種類を記述するために動詞にそれを添付します。 For example, you can turn a verb 食べる (to eat) into 食べたい (want to eat) to express your desire to eat.

Conjugating Verbs to Take 〜たい

To attach 〜たい to a verb, start with the stem form of the verb and stick 〜たい at the end. If you are not familiar with the stem form, it’s the ます form, but minus the ます!

Godan 走ります + たい = 走りたい
Ichidan 食べます + たい = 食べたい

たい for Expressing Your Desire

It’s pretty straightforward, but 〜たい is used for expressing your desire. For example, you can use it for your run-of-the-mill daily urge.

  • トイレに行きたい。
  • I want to go to a bathroom.

Or, even for a bigger, long-term desire, like your future dream.

  • パイロットになりたい。私はパイロットになりたいです。
  • 私はパイロットになりたいです。

基本を超えて

他の誰かの欲望を表現する

〜たいは、通常、他の誰かがやりたいことではなく、あなた自身の内なる欲望、あなたがやりたい 英語で”want to”を使用するのとは異なり、〜たいを使用して他の人の欲望について話すと厄介に聞こえます。 少なくとも、スタンドアロンとして使用する場合。

たとえば、ベーコンに取りつかれた友人のマミのために話したいと思って、マミはベーコンを食べたいという意味で”マミはベーコンを食べたい”と言いたいとすると、それはあまりにも断定的で、他の誰かが言うのは奇妙に聞こえるでしょう。 一日の終わりに、あなたは他の人が本当に何を考えているか分からない、あなたが知っていますか? (あなたが心の読者でない限り…! あなたはまだ遭遇するかもしれません〜たいは物語の中で他の誰かの欲望のために使用されています(文字の欲望がナレーションされているとき)が、実 So even if you’re pretty sure Mami wants to eat bacon (because she always does), it would be a good idea to make it clear that you’re only assuming, or you have some evidence to back it up. Now, let’s take a look at some of the options you can use:

と言っていた (they were saying)

  • 木村さんはお好み焼きを食べたいと言っていた。
  • Kimura-san was saying he wants to eat okonomiyaki.

そうだ (I heard that)

  • 田中さんは木村さんと飲みに行きたいそうだ。
  • I heard that Tanaka-san wants to go get a drink with Kimura-san.

そうだ (it looks like)

  • 田中さんは帰りたそうだ。
  • It looks like Tanaka-san wants to go home.

Note: Check out our 〜そう for more details.

らしい (it seems that)

  • 木村さんは喧嘩したいらしい。
  • It seems that Kimura-san wants to fight.

〜たい also pairs nicely with the explanatory-tone of んです/のです.

  • 木村さんはお好み焼きを食べたいんです。
  • (The situation is) Kimura-san wants to eat okonomiyaki.

There’s also a way of describing someone else’s desire without using 〜たい. Check out 〜たがる to learn all about it!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。