odrestaurowana wersja muralu Keitha Haringa z 1986 roku „Crack Is Wack” (zdjęcie autora dla Hyperallergic)

„zobaczyłem go i pomyślałem: To musi być Keith Haring!”wykrzyknął Alejandro Bonilla, SR., były student sztuki z Bronxu, który po raz pierwszy w tym tygodniu przeszedł obok słynnego muralu Haringa „Crack Is Wack”. Malowany po obu stronach betonowej ściany boiska do piłki ręcznej w Harlem River Park przy 127th Street ponad trzy dekady temu, mural został osłonięty konstrukcją ochronną i siatką, ukrytą przed publicznością od jesieni 2015 r., gdy wybudowano przyległą autostradę Harlem River Drive. Tego lata NYC Parks i Keith Haring Foundation zleciły dwóm artystom renowację i odmalowanie muralu, a w sobotę otwarto go ponownie dla publiczności. Kawałek historii Wschodniego Harlemu — i historii sztuki — został przywrócony społeczności.

Haring, wszechobecny artysta graffiti i działacz społeczny, namalował Jaskrawopomarańczowy mural na północnej ścianie boiska do piłki ręcznej w 1986 roku, u szczytu epidemii cracku, która nieproporcjonalnie dotknęła kolorowe społeczności o niskich dochodach w Stanach Zjednoczonych i spustoszyła Harlem. Poruszony zmaganiami z nałogiem młodego asystenta studyjnego i przyjaciela Benny ’ ego Soto oraz zirytowany bezczynnością rządu, artysta zmobilizował rozpoznawalny język wizualny odważnie nakreślonych kształtów i energicznych postaci, aby wysłać przestrogę.

NYC Parks i Keith Haring Foundation zleciły dwóm artystom renowację i przemalowanie muralu Keitha Haringa (zdjęcie autora dla Hyperallergic)

Haring był znany z wprowadzania swoich prac w miejski krajobraz Nowego Jorku bez zezwolenia, oznaczając metro i budynki szybko i potajemnie. „Crack Is Wack” nie było wyjątkiem.

„jak zwykle nie prosiłem o pozwolenie, tylko przyniosłem drabiny i farby” – wspominał kiedyś.

gdy kończył ostatnie poprawki, policja przejechała i wydała Haringowi wezwanie sądowe za niszczenie własności publicznej (choć artysta nie siedział w więzieniu i ostatecznie zapłacił obniżoną grzywnę w wysokości 25 dolarów.) W kolejnych dniach mural zyskał na popularności, gdy media wykorzystały jego wizerunek w relacjach z kryzysu crack. W końcu został zdewastowany przez kogoś z sąsiedztwa, a Wydział parków w Nowym Jorku odpowiedział malując go szarą szarością. Ale w tym momencie istnienie muralu i wezwanie Haringa stały się publicznie znane, a komisarz Departamentu Parków, lamentując nad jego wymazaniem, zapytał Haringa, czy go przemaluje. Haring zgodził się, tym razem tworząc obustronny mural, pisując swój antynarkotykowy Przekaz na obu twarzach muru dworskiego i zmieniając oryginalne obrazy.

to sygnalizowało ogromne znaczenie przyczyny dla Artysty. „Nie było w jego naturze, aby odtworzyć to samo dwa razy”, powiedział Gil Vazquez, p. o. dyrektora I prezesa fundacji Keith Haring.

Haring ’ s „Crack Is Wack” as it was being restored (courtesy of NYC Parks Department)

mural przeszedł wiele renowacji na przestrzeni lat, powiedział Vazquez, ale poprzednie zmiany były w dużej mierze powierzchowne. Ostatni remont jest najbardziej kompletny w historii. Poważne uszkodzenie powierzchni spowodowało, że artyści Louise Hunnicutt, która prowadziła renowację, i William Tibbals, jej asystent przy projekcie, musieli dłutować i odrywać warstwy farby i pokryć ściany hydroizolacją, betonem i akrylem zmieszanym z utwardzaczem przed odtworzeniem projektu Haringa za pomocą śladów opracowanych na podstawie oryginalnego obrazu i dokumentacji fotograficznej.

„przywracałem Haring do pierwotnego stanu” – powiedział Hunnicutt podczas rozmowy telefonicznej z Hiperalergią. „Ludzie w renowacji mają tendencję do zatrzymywania tego, co tam jest, i pracy nad tym, ale musiałem zdjąć wszystko ze ściany, zanim mogłem to zrobić. „Cała renowacja trwała 648 godzin. Myślę, że Keith potrzebował dnia na malowanie-i około miliona godzin ćwiczeń!”

Hunnicutt opisała ciekawskich przechodniów podchodzących do niej entuzjastycznie podczas pracy nad projektem, zwłaszcza kierowców, ponieważ park znajduje się tuż przy zjeździe z autostrady i nie jest do końca przyjazny dla pieszych. Ismael Burgos, który przez kilka lat pracował jako nadzorca w autobusowym posterunku M15-SBS przy 126th Street i 2nd Avenue naprzeciwko parku, pochwalił renowację muralu, ale obawia się, że wielu nie jest poinformowanych o jego ponownym otwarciu.

mimo, że mural był wielokrotnie dotykany, jest to jego Najbardziej Kompletna renowacja do tej pory. (dzięki uprzejmości Louise Hunnicutt)

„kiedyś ludzie z Europy, turyści, przychodzili do mnie cały czas i pytali, gdzie to jest, i musiałem im powiedzieć, że jest zamknięte z powodu budowy”, powiedział Burgos Hyperallergic. „Nie mieli pojęcia, że to jest zakryte. Od roku turysta mnie o to nie pytał. Jest zamknięty od tak dawna, że ludzie nie są świadomi, że jest z powrotem.”Pochodzący z Portoryko Burgos wychował się na Bronksie. Mural ma dla niego znaczenie zarówno osobiste, jak i historyczne. „AIDS po prostu płonie w społeczności, a Keith był częścią tego,” powiedział. „W prezencie podarowałem mojemu bratu odbitkę muralu.”

Kimberly Brooks pracuje w okolicy od 1994 roku, a zanim została zamknięta dla przebudowy autostrady, mural był regularnie w jej polu widzenia. Nie zdawała sobie sprawy, że jest ponownie otwarty dla publiczności i powtórzyła emocje Burgosa, a także jego pragnienie dotarcia do większej liczby osób.

„Czy robią odsłonięcie?”zapytała. „Nie sądzę, że wielu wie, ze względu na lokalizację i dlatego, że park był zamknięty tak długo. Byłoby miło namówić więcej ludzi, żeby to zobaczyli.”(NYC Parks nie ma obecnie planów na otwarcie imprezy, co potwierdziła agencja w e-mailu do Hyperallergic.)

dla fanów Haringa spoza miasta i mieszkańców zaznajomionych z historią muralu, „Crack Is Wack” to oprawa Wschodniego Harlemu i Nowego Jorku w ogóle. Ale Alejandro Bonilla uważa, że jego przesłanie jest równie istotne dla młodego pokolenia-takiego, które może znać pracę Haringa tylko z Internetu i którego spotkanie z nowo odrestaurowanym muralem będzie odkryciem. „To jest absolutnie nadal ważne dla tej dzielnicy,” Bonilla powiedział. „Harlem nie jest tak uzależniony od narkotyków, jak kiedyś; przeszedł pewne zmiany. Ale to przypomnienie.”

wsparcie Hiperalergiczne

ponieważ społeczności artystyczne na całym świecie przeżywają czas wyzwań i zmian, dostępne, niezależne raportowanie na temat tych wydarzeń jest ważniejsze niż kiedykolwiek.

proszę rozważyć wspieranie naszego Dziennikarstwa i pomóc utrzymać nasze niezależne Reportaże wolne i dostępne dla wszystkich.

Zostań członkiem

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.